尊敬的QQ飞车玩家：

　　根据国务院公告，2010年8月15日举行全国哀悼活动。为深切悼念甘肃舟曲特大山洪泥石流遇难同胞，腾讯公司决定在这一天暂时关闭旗下所有游戏的服务器，暂停游戏运营一天，8月16日开始恢复提供服务。对所有腾讯游戏玩家的理解和支持，我们表示衷心的感谢。

　　腾讯游戏将于8月14日23：50分起关闭所有服务器，开机时间预计为8月16日00：00。给您带来的不便敬请谅解。

　　腾讯公益慈善基金会已于8月9日在第一时间启动了公益救灾紧急响应机制，捐赠500万元人民币用于救助发生特大泥石流灾害的舟曲灾区。并于次日与公益合作伙伴成立了联合救援队紧急赶赴舟曲，目前救援行动已进入全面实施阶段。

　　游戏世界虽然是虚拟的，但却无碍我们寄托哀思，并以实际行动投入到救灾行动中去。在此我们也呼吁亿万网友同心协力，携起手来，战胜天灾，重建家园。

《QQ飞车》——与４亿Ｑ民一起飞车！
《QQ飞车》官网：//speed.qq.com/
《QQ飞车》论坛：//speed.gamebbs.qq.com/